❛🌐🔻
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📖(撰稿:公冶雪艳)游客自驾海南遭遇船票“售罄” 十倍价格另类渠道出岛
2024/06/25范言娴🥕
65万“卖壳”?证券类私募加速出清
2024/06/25滕谦才♱
智赋双碳 “氢”启未来丨和利时助力新疆库...
2024/06/25郎霄厚✮
山西中考英语听力故障 将重新考试
2024/06/25仲孙春风💐
#41 设计系统中的决策树:让设计决策更简单
2024/06/25殷杰婵🍗
《城市:天际线》怎么布局比较好?
2024/06/24满顺山🚧
全屋白+原木配中古家具,简简通透又显高级
2024/06/24安颖欣✟
一中国公民在柬埔寨被网诈团伙圈养当“血奴”案
2024/06/24傅强世d
岛内舆论:谋“独”挑衅让台湾经济面临多重挑战
2024/06/23朱琦蓓j
重访“中国农村改革第一乡”四川向阳 曾因改革推动《宪法》修订
2024/06/23莫若洋📏